پژوهش‌های نوین در مطالعات تاریخ اسلام و ایران

پژوهش‌های نوین در مطالعات تاریخ اسلام و ایران

موقعیت فرهنگی منطقه نهاوند از دیدگاه سفرنامه‌نویسان دوره قاجار

نوع مقاله : ترویجی

نویسندگان
1 کارشناسی ارشد تاریخ ایران اسلامی، دانشگاه میبد، میبد، ایران.
2 استادیار گروه معارف، دانشکده الهیات، دانشگاه میبد، میبد، ایران
چکیده
نهاوند در دوره قاجار به عنوان یک مرکز مهم فرهنگی شناخته می‌شد. این شهر با تاریخچه‌ای غنی و موقعیت جغرافیایی خاص همواره مورد توجه سیاحان و مسافران داخلی و خارجی قرار داشته است. جهانگردان با سفر به این منطقه، نه تنها به بررسی جاذبه‌های طبیعی و تاریخی آن پرداخته‌اند، بلکه به تحلیل و توصیف فرهنگ، آداب و رسوم مردم نهاوند توجه ویژه‌ای داشته‌اند. در این دوران، نهاوند به عنوان یک کانون فرهنگی، با ویژگی‌هایی نظیر مهمان‌نوازی مردم، صنایع دستی و مراسم‌های سنتی، در کانون توجه سیاحان قرار گرفت. این سیاحان، با نگاهی دقیق و عمیق به زندگی روزمره مردم و بررسی دین و مذهب، گویش و زبان، دانشمندان و شاعران، لباس و پوشش، به ثبت و ضبط تجربیات خود پرداخته و از این طریق، تصویری زنده و واقعی از فرهنگ و تمدن این منطقه ارائه داده‌اند. مقاله با روش توصیفی- تحلیلی و مبتنی بر مطالعات کتابخانه‌ای به بررسی موقعیت فرهنگی مردم نهاوند از دیدگاه سیاحان قاجار می‌پردازد. 
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The cultural situation of the Nahavand region from the perspective of travel writers of the Qajar period

نویسندگان English

Masoumeh Souri 1
Mohammad Reza Maleksabet 2
1 Master's degree in History of Islamic Iran, Meybod University, MEYBOD, IRAN.
2 Assistant Professor, Department of Education, Faculty of Theology, Meybod University, MEYBOD, IRAN
چکیده English

Nahavand was known as an important cultural center during the Qajar period. This city, with its rich history and special geographical location, has always attracted the attention of domestic and foreign tourists and travelers. Tourists traveling to this region have not only studied its natural and historical attractions, but also paid special attention to analyzing and describing the culture, customs and traditions of the people of Nahavand. During this period, Nahavand became the focus of attention of tourists as a cultural center with features such as the hospitality of the people, handicrafts and traditional ceremonies. These tourists, with a detailed and in-depth look at the daily life of the people and the study of religion, dialect and language, scientists and poets, clothing and attire, recorded and recorded their experiences, and in this way, presented a vivid and real picture of the culture and civilization of this region. The article examines the cultural situation of the people of Nahavand from the perspective of Qajar tourists using a descriptive-analytical method based on library studies.

کلیدواژه‌ها English

Nahavand
Travelogue
Qajar Period
Travelers
Cultural situation
Local history
- ابن مقفع، برهان قاطع، تهران: امیرکبیر، 1354.
- اصفهانی، میرزا طاهر، گنج شایگان، چاپ سنگی، 1272.
- اعتمادالسلطنه، محمد حسن خان، روزنامه خاطرات، به کوشش ایرج افشار، تهران: امیرکبیر، 1356.
- اعتمادالسلطنه، محمد حسن خان، چهل سال تاریخ ایران (المآثر و الاثار)، تهران: اساطیر، 1368.
- افراسیاب پور، علی اکبر، جغرافیای تاریخی نهاوند، تهران: زهیر، 1381.
- اوین، اوژن، گزارش سفیر پرتغال در دربار شاه سلطان حسین، ترجمه پروین حکمت، تهران: دانشگاه تهران، 1357.
- بروجردی، شفیع، روضه البهیه، تهران: موسسه کتابشناسی شیعه، 1392.
- بروگش، هنریش، سفری به دربار سلطان صاحبقران، ترجمه مهندس کردبچه، تهران: اطلاعات، 1367.
- بیات، عزیزالله، شناسایی منابع و ماخذ تاریخ ایران، تهران: امیرکبیر، 1373.
- پولاک، یاکوب ادوارد، ایران و ایرانیان، ترجمه کیکاوس جهانداری، تهران: خوارزمی، 1361.
- دروویل، گاسپار، سفر در ایران، ترجمه منوچهر اعتمادی مقدم، تهران: شباویز، 1367.
- دلریش، بشری، زن در دوره قاجار، تهران: دفتر مظالعات دینی هنر، 1375.
- زرینی، حسین، نهاوند، زیر نظر عزیزالله بیات، تهران: دفتر پژوهش های فرهنگی، 1380.
- سرنا، کارلا، آدم‌ها و آئین‌ها در ایران، ترجمه علی اصغر سعیدی، تهران: زوار، 1362.
- سیدان، شمس­الدین، نهاوند در آئینه فرهنگ، تهران: گلزار، 1379.
- شاردان، ژان، سفرنامه شاردن، ترجمه محمد قهاری، تهران: انتشارات، 2009م.
- شهری، جعفر، تاریخ اجتماعی تهران در قرن سیزدهم، تهران: موسسه خدمات فرهنگی رسا، 1367.
- شیبانی، بصیرالملک، روزنامه خاطرات بصیرالملک، به کوشش محمدرسول دریا گشت و ایرج افشار. تهران: دنیای کتاب، 1374.
- شیرازی، ابوالحسن خان، سفرنامه میرزا ابوالحسن خان شیرازی، به تحریرمحمد هادی علوی شیرازی، به کوشش محمد گلبن، تهران: دنیای کتاب، 1363.
- ظفری، ولی الله، مختصات آوایی و دستوری گویش نهاوندی، فرهنگان3، سال اول، 1379.
- عین­السلطنه، روزنامه‌ خاطرات عین­السلطنه، به کوشش مسعود سالور و ایرج افشار، تهران: اساطیر، 1374.
- فریزر، جیمزبیلی، سفرنامه فریزر، ترجمه منوچهر امیری، تهران: توس، 1364.
- فوریز- لیث، فرانسیس، کیش مات، ترجمه حسین ابوترابیان، تهران: اطلاعات، 1366.
- فووریه، ژوانس، سه سال در دربار ایران، ترجمه عباس اقبال آشتیانی، به کوشش همایون شهیدی، تهران: دنیای کتاب، 1351.
- کسری، نیلوفر، زنان در تاریخ معاصر ایران، تهران: بدرقه جاویدان، 1346.
- گروته، هوگو، سفرنامه گروته، ترجمه مجید جلیلوند، تهران: مرکز، 1369.
- محمود میرزا، بیان محمود، گلشن محمودی، کتابخانه ملک، نسخه خطی، شماره6567، بی­تا.
- ناصرالدین شاه، سفرنامه عراق عجم، تهران: تیراژه، 1363.
- قمی، عباس، وقایع الایام، قم: صبح پیروزی، 1390.
- کحاله، عمر رضا، معجم المولفین، ج2، بیروت: داراحیاء التراث العربی، 1376.
- لارکومب، هنری، سفرنامه لارکومب، 1375.
- مدرس تبریزی، محمدعلی، ریحانه الادب، قم: سرای کتاب، 1362.
- مستوفی، عبدالله، شرح زندگانی من یا تاریخ اجتماعی و اداری دوره قاجاریه، تهران: زوار، 1377.
- معزی، نجفقلی، خاطرات حسام­الدوله، به کوشش ایرج افشار، تهران: ثریا، 1379.
- موزر، هنری، سفرنامه ترکستان و ایران، به کوشش محمد گلبن، ترجمه علی مقدم، تهران: سحر، 1335.
- مولانا، غلامرضا، دانشمندان بروجرد، تهران: سها، بی­تا.
- مونس­الدوله، خاطرات مونس الدوله ندیمه‌ حرمسرای ناصرالدین شاه، به کوشش سیروس سعدوندیان، تهران: زرین، 1380.
- ویلس، چارلز جیمز، تاریخ اجتماعی ایران در عهد قاجار، به کوشش جمشید دودانگه و مهرداد نیکنام، تهران: طلوع، 1366.

  • تاریخ دریافت 08 اسفند 1403
  • تاریخ بازنگری 21 اردیبهشت 1404
  • تاریخ پذیرش 21 اردیبهشت 1404
  • تاریخ انتشار 01 بهمن 1403